北京时间2016年8月20日，据美国媒体消息，一名里约当地人，曾在罗切特别抢劫事件中做过短暂翻译，他称罗切特等人并没有遭到持枪抢劫。

　　据悉，透漏该信息的人，曾在事发当时帮助罗切特等人做翻译，沟通罗切特队友和与他们对峙的安保人员，他表示罗切特在加油站并没有遭遇持枪抢劫。

　　他还表示，美国游泳队员为了避免招来警察，决定为花钱赔偿他们所损坏加油站财产。

　　费尔南多-德鲁兹今年38岁，他是一名电台节目主持人。当天早上6点钟下班之后，他曾到过加油站。据他描述，美国队人员强行打开了一个厕所的门，安保人员才过来与他们对峙。

　　当两名美国队员走开之后，德鲁兹称一名安保人员单手放在枪上，但是枪口朝下，用葡萄牙语告诉美国队员停下来，另一名安保人员什么都没做。

　　“没有攻击，拿抢指着他们？这事从来没发生，”德鲁兹在接受美联社采访时说道。

　　这个事件已经成为里约奥运的一个趣事，巴西警方称罗切特等人撒谎，但是当事人坚持称自己受到抢劫。

　　本周六，罗切特公开道歉，称他没有认真坦白的描述事件的经过。但是他还是坚持称，当时有一个陌生人持枪对着他们，并强迫他们交出财物。

　　对于安保人员是否有掏出手枪对准罗切特等人，警方前后的发言也有些出入。

　　德鲁兹还表示，当他看到罗切特等人听不懂保安的话之后，开始在两方之间翻译沟通。

　　“这时候，美国队员开始说话，‘不要报警，请不要报警！’，”德鲁兹说道。

　　事件发生两天之后，德鲁兹才得知罗切特说自己遭到抢劫。德鲁兹表示非常吃惊，这样的人怎么能当上奥运游泳运动员。

　　“罗切特等人确实犯了很多错误，但是他们最大的错误是，不该对发生的事情信口胡诌，”德鲁兹说。