法制晚报讯（记者 张骜）北京时间今天上午，随着中国队战胜日本队夺得男团冠军，本届奥运会乒乓球比赛落幕，中国队不出意外地再次包揽四金。

　　对于中国乒乓球队的强大，全世界似乎都已经“习惯”了，就在被中国队压制的同时，其他代表团也在享受着“中国制造”的成果——昨天的女团决赛中，华裔选手单晓娜就在德国队的阵营中，虽然她最终没能帮助德国队战胜中国队，但这位“海外兵团”成员对德国队挺进决赛所起到的作用不容忽视。

　　在世界乒坛，像单晓娜这样的华裔球员还有很多，他们对于推动世界乒乓球运动的发展起到了重要作用。《纽约时报》今天专门为此发表了评论——

　　单晓娜对自己的人生规划是聪明的，作为运动员，乒乓球不仅是她的兴趣，更是她的职业，是她的主要谋生手段。她抓住了德国体育迫切希望提高自身乒乓球竞争力的契机，在拥有了波尔、奥恰洛夫这样足以称霸欧洲的男选手之后，德国女乒也需要一位实力更强的领军人物。

　　诚然，以单晓娜的实力，如果她不加入“海外兵团”，也可以留在中国，通过做教练、做体育教师等手段解决温饱问题，但是，选择披上其他国家的战袍，她的理想就远不止糊口。

　　在参加奥运会乒乓球比赛的各支队伍中，像单晓娜这样的“中国制造”并不少见，仅在德国女队，就还有一位与单晓娜同样来自辽宁的韩莹，在女团半决赛中，正是她在决胜局战胜了福原爱，将德国队送入决赛。作为一个运动员，韩莹在取胜那一刻的成就感可想而知。要知道，如今的日本女乒俨然成为中国队之后的“第二势力”。

　　单晓娜和韩莹的表现，可以巩固她们在德国女队的主力位置，不但会有较好的收入，而且可以延长她们的运动寿命，对于运动员来说，能继续留在赛场上征战，这是最重要的。在这一点上，可以参照为卢森堡效力的华裔女选手倪夏莲，这位53岁的老将曾在1983年世乒赛上帮助中国队夺冠，里约已经是她的第三次奥运之旅，尽管她的技术水平早已不是国际顶尖了，但在卢森堡这个“乒乓小国”，并没有后起之秀可以取代她，所以她就能继续在国际顶尖赛场享受乒乓球给她带来的快乐。

　　类似的情况还有很多，在参加里约奥运会的172名乒乓球选手中，至少有44名华裔选手代表中国以外的21支队伍参赛。在整个奥运会项目中，乒乓球项目的归化率达到31%，排在第二位的篮球项目归化率仅为15%。

　　现如今，我们对乒乓球赛场上的“中国制造”早已司空见惯。尽管目前仍然没有任何一支队伍能撼动中国队的统治地位，但我们不能简单地把乒乓球发展的宏观问题归咎于中国。正如倪夏莲在结束里约之行后接受采访时所说：“我们可以代表不同的国家打球，但是一切的前提是你必须努力训练，达到一定的参赛水平，只有这样才能在赢得尊重的前提下，实现自我价值。”

　　中国队“海外兵团”扩张的步伐不会停止，其他队伍撼动中国乒乓球霸主地位的目标也很难在短时间内实现，在这两个看似矛盾的命题中，我们唯一可以相信的是，乒乓球运动想要延续生命，就不能仅仅用舶来品的眼光看待那些“中国制造”。编译/记者 张骜