北京时间8月16日，每次到了奥运会这样的大型体育赛事的时候，国外运动员的名字也就成为了我们关注和吐槽的“笑点”。很多解说都曾经表达过对于国外运动员的姓名翻译的痛苦，不过要是遇到以下的几位，就可以直接忽略了……

　　比如说男子举重比赛的伊朗选手吧，他的名字叫Saeid Mohammadpourkarkaragh，整个名字多达26个字母，是名字最长的运动员。这个名字翻译成中文是赛义德-穆罕默德-福尔卡勒，1993年出生于伊朗，2011年，他曾经拿到过世界锦标赛94公斤级的铜牌，2012年还拿到了世青赛男子94公斤级挺举银牌、抓举和总成绩金牌。四年前的伦敦，他拿到了第五名，当时就已经因为名字而在全球范围之内爆红，有网友笑称：“父母给他起名字的时候压到了键盘了吧？”

　　这位赛义德-穆罕默德-福尔卡勒并不会感到太过寂寞，因为人们很快就发现了他的好伙伴、马达加斯加的举重女选手Harinelina N Rakotondramanana，外媒甚至把两人的照片合成在了一起，说两人是不是兄妹。

　　但是对于国外的解说来说，中国的一位运动员的名字，也够让他们抓狂的，那就是蹦床帅哥董栋！因为在拼音当中，董栋被翻译为“Dong Dong”，真是难为了国外的解说了。

　　（Alse）