北京时间8月9日消息，2016年里约奥运会马术项目进入越野赛角逐。在奥运马术中心，中国选手华天与9岁战马堂-热内卢跃过所有障碍，只是因为超时而被罚分。总排名上，华天升至第11位！

　　一天前的盛装舞步，华天排在第12位，被罚了42.40分。今天的越野赛，华天与堂-热内卢的配合越来越默契。是的，33个障碍全部通过，只是在速度上有所欠缺。根据规则，33个障碍要在10分15秒之内完成；结果华天超时13.2秒，被罚13.20分。

　　华天在盛装舞步被罚分42.40分、越野赛被罚分13.20分，总罚分55.60分，在所有选手中排在第11位。

　　越野赛是马术三项中最难的一项，它要求骑手与马匹有着很高的默契度，与盛装舞步的风格截然不同。事实是，由于强度大以及难度高，会给骑手和马匹的体力造成极大的消耗。今天波兰选手帕维尔-斯皮萨克就出现坠马，结果他与马匹双双受伤。截止目前，参赛的65名选手中，只有48人有成绩。

　　今天表现最完美的是来自澳大利亚的骑手克里斯托弗-巴顿，他以零罚分完成比赛，升至个人赛首位！巴顿目前的总罚分是37.60分，德国名将迈克尔-荣格排在第2位，总罚分40.90分；法国选手阿斯迪耶-尼古拉（总罚分42.00分）位列NO.3。

　　团体赛，排在前三位的分别是澳大利亚队、新西兰队和法国队。

　　8月9日晚，场地障碍赛前将进行重新抽签，以决定新的出场顺序，这也是马术三项中的最后一项。（jim）